وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: غلق

Các bổ đề: غلقت

Các dạng: غَلَّقَتِ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc xem xét nội bộ Quran bao quát lần xuất hiện duy nhất của dạng II غَلَّقَت tại 12:23. Người phụ nữ trong nhà nơi Yusuf sống thực hiện hành động này đối với các cánh cửa trước khi trực tiếp mời gọi ông, tạo nên một khung cảnh riêng tư khép kín mà ông từ chối. Các cánh cửa số nhiều, hành động ngoại động và mục đích trần thuật xác lập việc đóng chúng thật chặt; dạng II hỗ trợ tính triệt để trên toàn bộ tập hợp mà không đòi hỏi một cơ chế khóa không được chứng thực. Mục tiêu là hoàn thành, ngôi thứ ba, giống cái, số ít. Trường cách đọc đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi một quy tắc riêng; không nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không phát hiện xung đột từ vựng chính xác nào.