وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
حفدة جعلوا من الأزواج مع البنين
nhóm hộ gia đình gắn với người phối ngẫu
حفدة tạo thành một nhóm gia đình bổ sung được hình thành qua người phối ngẫu của những người được ngỏ lời, bên cạnh con trai họ.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: حفد
Các bổ đề: حفدة
Các dạng: حَفَدَةً
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát lần xuất hiện cố định duy nhất trên toàn bộ trang gồm 100 mục. Không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất rút gọn, ứng viên lỗi hay biến thể chứng cứ đối chiếu nào trên hàng mục tiêu. Quran 16:72 nói rằng Thượng Đế đã tạo ra vợ hoặc chồng từ chính những người được ngỏ lời và, từ những người phối ngẫu ấy, tạo ra con trai cùng حفدة. Cú pháp đặt حفدة một cách chắc chắn trong một nhóm hộ gia đình bổ sung gắn với người phối ngẫu, bên cạnh các con trai, nhưng họ từ nội bộ Quran không có lần xuất hiện thứ hai để phân biệt một quan hệ hẹp hơn.