إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ وَءَاتَيْنَٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
ثقل مفاتح كنوز قارون على العصبة
gánh nặng của nhóm mạnh
Các chìa khóa kho báu của Qarun tạo thành một tải nặng gây căng sức ngay cả cho một nhóm có sức mạnh.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: نوأ
Các bổ đề: تنوأ
Các dạng: تَنُوٓأُ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát lần xuất hiện đông cứng duy nhất trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Hàng đích không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất được cô đọng, ứng viên lỗi hay biến thể nhân chứng được căn chỉnh. Quran 28:76 nhấn mạnh sự dồi dào của kho báu Qarun bằng cách nói các chìa khóa của chúng تنوء بالعصبة أولي القوة. Nhóm người khỏe mạnh là bên mang chịu tác động và vật là những chiếc chìa khóa vốn nhỏ tạo nên một quan hệ tải trọng cực đoan, xác lập sức nặng gây nặng nhọc.