وَزِير

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: وزر

Các bổ đề: وزير

Các dạng: وَزِيرًا

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

Vì sao nghĩa này được chọn

Cả 27 lần xuất hiện của họ từ này đã được rà soát trên một trang có phạm vi giới hạn; tất cả đều là mục tiêu đóng băng, không có bản ghi được bảo vệ hay trường hợp được cô đọng. Quran 6:31 mô tả rõ các trách nhiệm phải gánh được mang trên lưng, còn kết cấu lặp lại “không người mang nào mang gánh nặng của người khác” liên kết danh từ, động từ và chủ thể tham gia. Đồ trang sức hữu hình và chiến tranh cung cấp những vật nặng theo nghĩa đen hoặc cụ thể, còn وَزِير gọi tên một người trợ giúp được chỉ định để chia sẻ công việc của một sứ giả. Quran 75:10–11 buộc phải xác lập một xung đột وَزَر chính xác: câu trả lời cho “lối thoát ở đâu?” là “không có nơi nương náu”, chứ không phải hạt nhân gánh nặng. Không còn mâu thuẫn nhạy cảm với lối tụng đọc hay chưa được giải quyết.