إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
ٱخْلَعْ
cởi ra
Mệnh lệnh truyền cho Moses cởi hai chiếc dép trong thung lũng thiêng.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: خلع
Các bổ đề: اخلع
Các dạng: ٱخْلَعْ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Lần xuất hiện duy nhất trong họ đã được rà soát trên một trang có giới hạn; đây là đích đông cứng duy nhất, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên được cô đọng. Quran 20:12 truyền Moses cởi đôi dép vì ông đang ở thung lũng thiêng Tuwa. Mệnh lệnh chủ động dạng I, sự hòa hợp ngôi thứ hai giống đực số ít và tân ngữ đôi dép ở số đôi được kết hợp tại chỗ. Không có dữ liệu dị bản được căn chỉnh, phản ví dụ hay vấn đề chưa giải quyết.