وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
المُسْتَوْدَع
nơi chứa tạm thời
Một nơi lưu giữ hoặc chỗ ở tạm thời, nơi một sinh vật được để lại trong một giai đoạn hữu hạn.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: ودع
Các bổ đề: مستودع
Các dạng: مُسْتَوْدَعٌ · مُسْتَوْدَعَ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả bốn lần xuất hiện đều đã được xem xét. Các phân từ dạng X gọi tên vật được gửi lại hoặc nơi lưu giữ tạm thời của nó, dạng I đặt tổn hại sang một bên, còn dạng II phủ nhận việc Nhà Tiên tri đã bị bỏ rơi.