Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

حطم

Ngọn Lửa nghiền nát

Ngọn Lửa trừng phạt được gọi tên theo hành động nghiền nát và hủy diệt mãnh liệt của nó.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2

Các căn từ: حطم

Các bổ đề: حطمة

Các dạng: حُطَمَةِ · حُطَمَةُ

Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.

104:4

كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

104:5

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

Vì sao nghĩa này được chọn

Động từ hữu hạn mô tả một đoàn quân nghiền nát kiến, còn danh từ chung gọi tên cây trồng bị biến thành mảnh vụn khô vỡ. Danh từ cường ý al-Hutamah gọi tên Ngọn lửa trừng phạt và bảo toàn cùng sức phá hủy ấy ở cường độ cao hơn.