جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
هُنَالِكَ
ở đó
Trạng từ chỉ nơi chốn xác định một nơi xa nơi thực thể tọa lạc.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các bổ đề: هنالك
Các dạng: هُنَا
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả chín lần xuất hiện của họ từ này đã được rà soát trên một trang có phạm vi giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là mục tiêu đóng băng, không có bản ghi được bảo vệ hay trường hợp được cô đọng. Tám cách dùng gắn thẻ T đặt một lời cầu nguyện, thất bại, sự thử thách, phán quyết, lời kêu gọi hoặc mất mát vào điểm vừa được xác lập trong trình thuật. Một cách dùng gắn thẻ LOC đặt một đội quân phe phái bị đánh bại tại một nơi xa. Thẻ, vị trí trong mệnh đề, trình tự sự kiện và thành phần chủ là danh từ hay động từ kết hợp nghĩa ngay tại chỗ. “Tại thời điểm đó” theo tình huống-thời gian và “ở đó” theo không gian là những cách diễn đạt theo ngữ cảnh của cùng một từ định vị ở xa, chứ không phải các nghĩa riêng biệt. Không còn dữ liệu dị bản đọc được đối chiếu hay vấn đề chưa được giải quyết.