إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
أَخَوَيْن
hai anh em
Dạng giống đực số đôi tạo nên quan hệ anh/em trai với đúng hai bên.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: أخو
Các bổ đề: أخ
Các dạng: أَخَوَيْ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả 96 lần xuất hiện của họ từ đã được rà soát trên một trang, không có phân đoạn được bảo vệ hay ứng viên đã cô đọng. Quran 5:30 neo nghĩa anh em ruột, Quran 20:40 neo nghĩa chị em ruột, Quran 7:65 gọi Hud là người anh em của dân mình, và Quran 49:10 mở rộng cùng quan hệ ấy sang những người có đức tin rồi ngay lập tức dùng dạng giống đực số đôi. Quan hệ từ vựng vẫn ổn định trong các ngữ cảnh huyết thống, bú chung, bộ tộc, giao ước và đức tin; sự phân chia chính xác 96 phân đoạn hoàn toàn là sự kết hợp về giống và số. Không còn ngữ cảnh phụ thuộc nhân chứng hay thách thức chưa giải quyết nào.