إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
فتور المنافقين عند الصلاة
nỗ lực cầu nguyện miễn cưỡng
Những kẻ đạo đức giả đứng dậy cầu nguyện với nỗ lực tối thiểu và không có động lực nội tâm chân thành hướng tới hành vi ấy.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: كسل
Các bổ đề: كسالى
Các dạng: كُسَالَىٰ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát cả hai lần xuất hiện đông cứng trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Các hàng đích không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất được cô đọng, ứng viên lỗi hay biến thể nhân chứng được căn chỉnh. Cả hai mô tả những kẻ đạo đức giả tiến đến việc cầu nguyện. Một trường hợp ghép trạng thái này với phô trương và ít nhớ đến God; trường hợp kia ghép nó với việc chi tiêu miễn cưỡng. Dạng thức chung là tuân thủ bề ngoài mà không có sự dấn thân nội tâm mạnh mẽ.