وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
النذر والالتزام
lời thề
Tuyên bố trước một cam kết để người nói bị ràng buộc phải hoàn thành hoặc hiến dâng điều đã tuyên bố.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 6
Các căn từ: نذر
Các bổ đề: نذر · نذور
Các dạng: نَذَرْ · نَّذْرٍ · نُذُورَ · نَّذْرِ
Ví dụ về lần xuất hiện (6 trên 6)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 6.
وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
فَكُلِى وَٱشْرَبِى وَقَرِّى عَيْنًا فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِىٓ إِنِّى نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ ٱلْيَوْمَ إِنسِيًّا
ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ
يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًا
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã xem xét toàn bộ 130 lần xuất hiện của họ từ trong Quran trên cả hai trang 100 mục bắt buộc. Tám mươi sáu đích đã cố định được phân hoạch chính xác; 44 bản ghi cảnh báo Thể IV đã được chấp nhận, thuộc MH-anzara-warn-active và MH-anzara-passive-be-warned, chỉ được dùng làm ngữ cảnh được bảo vệ và không bị sửa. Không có đề xuất cô đọng hay trường hợp thất bại nào cần được tiếp nhận. Bảy chứng bản căn chỉnh đã được khảo sát tại 21:45, 41:4, 53:56, 67:17, 74:36 và 77:6. Các chứng bản tại 77:6 khác nhau về cách hiển thị nguyên âm bên trong giữa نُذُرًا và نُذْرًا nhưng không làm thay đổi phạm vi cảnh báo. Phép kiểm nghiệm một nghĩa cốt lõi giữ lại các tác nhân cảnh báo, nội dung cảnh báo, người nhận và lời nguyện như những cách dùng có hướng đích của sự tuyên bố trước về hệ quả; hai đơn vị tại 53:56 vẫn được đánh dấu rõ là cần xem xét.