قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٰنِىَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
الحجج المعدودة
năm
Một đơn vị thời lượng hằng năm được tính trong thỏa thuận phục vụ.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: đơn vị ngữ nghĩa · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: حجج
Các bổ đề: حجج
Các dạng: حِجَجٍ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp
ép về phía một điểm quyết định
28:27
قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٰنِىَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Phương án khác: ép về phía một điểm quyết định
Cách diễn đạt nghiên cứu: năm
Từ حجج duy nhất chịu sự chi phối của con số tám được nêu rõ, theo sau là lựa chọn hoàn thành mười, và xác định thời hạn phục vụ theo hợp đồng. Dịch nó là hành hương, lập luận hoặc bằng chứng sẽ mâu thuẫn với cú pháp thời lượng được đếm trong nội bộ Quran, nên sự trùng chỉ giới hạn ở M028A027W013S01. Tám đơn vị như vậy là bắt buộc để phục vụ và có thể hoàn thành thành mười, xác định một thời lượng theo năm.