《古兰经》词汇表 · 草稿

وَجِلَ ووَجِل ووَجِلَة

警觉忧惧

由相应的存在或清算引起的清醒的内心恐惧。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 5

词根: وجل

词元: وجلت · وجل · وجلة

形式: وَجِلَتْ · وَجِلُونَ · تَوْجَلْ · وَجِلَةٌ

出现实例示例(显示 5 个,共 5 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 5 个。

8:2

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَٰنًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

15:52

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

15:53

قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ

22:35

ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

23:60

وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ

选择此词义的原因

对所有五次事件进行了比较。当安拉被提及时,人们的心会经历这样的状态,同时意识到要回归他。亚伯拉罕在陌生的访客面前体验了它,并被告知在听到好消息后不要留在里面。人类和宗教环境都充满了警惕的内心忧虑,而不是恐慌或绝望。不存在候选、冲突、对齐阅读分歧或未解决的语义问题。