فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
《古兰经》词汇表 · 草稿
إِسْرَافُ الْمُتَسَلِّطِينَ
施行压迫性过度行为
以持续压迫和腐败的方式行使指挥权。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3
词根: سرف
词元: مسرف
形式: مُسْرِفِينَ
出现实例示例（显示 3 个，共 3 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 3 个。
وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ
مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
选择此词义的原因
《古兰经》内部对所有 23 处事件的比较都支持跨越边界的过度行为。最明确的校准是 25:67，其中支出既不是 سرف 也不是紧缩，而是两者之间的稳定位置。平行命令禁止 سرف 生产、饮食和报复性杀戮，而更广泛的背景将相同的核心应用于性越轨、压迫性命令、否认和针对自己的不当行为。压缩候选、受保护的含义或阅读分歧不会影响分析。