وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَٰحًا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا
《古兰经》词汇表 · 草稿
الوفاق المناسب
合适的协议
人、意图、行动和成果都会使得了适当的信函关系。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 4
词根: وفق
词元: توفيق · يوفق · وفاق
形式: يُوَفِّقِ · تَوْفِيقًا · تَوْفِيقِ · وِفَاقًا
出现实例示例(显示 4 个,共 4 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 4 个。
فَكَيْفَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَٰنًا وَتَوْفِيقًا
قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْإِصْلَٰحَ مَا ٱسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
جَزَآءً وِفَاقًا
选择此词义的原因
审查了完整的 100 项页面上的所有四个冻结事件。目标行上没有受保护的含义、压缩的提案、失败候选者或对齐的见证变体。形式 II 使人或目标达成一致,其动词名词概况达成一致,وِفَاقًا 描述与之前的内容相对应的报酬。因此,和解、良好的秩序、预言性的改革和有节制的回报维持着一个关系核心。