以《古兰经》本身为依据的词典 · 中文

《古兰经》词汇表

如何阅读条目

已接受的条目已完成其所述审核。草稿仍保持可见，以供检验。只有在记录了具体反例时，才会显示“其他词义失效之处”。

(

不

بأر
不错

严

بأس
严重性 بأس
严重性

中

انقطاع الامتداد أو الجسم
中断的连续性

乌

الْعُزَّى
乌兹克语 الْعُزَّى
乌兹克语

亚

اليسع
亚萨

关

ب
关系性依附

分

النفير في جماعات متفرقة
分散的部队群 النَّسَب
分界线 الهجر والترك
分开 ب ر أ
分开

切

بتر
切断 بتك
切开

到

النَّيْل
到达

升

اِرْتَقَى
升迁

半

النِّصْف
半个

单

الواحد المجرد من المعية
单个分离单位

即

الْعَاجِلَة
即时生活

发

النذر والالتزام
发誓 اِلْغَوْا
发出叫声

受

اهتزاز الشيء بعد سكونه
受扰的稳态

变

الندم
变得悔恨 الندم
变得悔恨 الندم في التعبير المسكوك
变得悔恨 الندم في التعبير المسكوك
变得悔恨

可

الهيئة المرئية التي يتميز بها الشيء
可辨识的可见色调

合

الوفاق المناسب
合适的协议

后

الوَبَال
后果严重

向

انحياز القلب إلى مؤثر غير مستقيم
向心倾斜 اِطَّلَعَ إِلَى
向着

固

الٓمٓصٓ
固定的 Alif Lam Mim Sad 开篇序列

在

الوقوع في موضع
在一处成为现实 الْإِسْرَافُ فِي الْقَتْلِ
在夺取生命上越界

实

الوعاء الحسي
实体容器

对

النَّدَم
对不起

巴

بابل
巴比伦

干

اليُبْس
干燥

强

الْعَزِيز
强力

彻

الهُجر في القول
彻底虐待

悲

الْحَزَن وَالْحُزْن
悲伤的状态

手

اليد الجارحة
手动

报

النقمة
报仇

持

الْإِسْرَافُ فِي الْأَمْرِ وَالْعَمَلِ
持续越过道德界限

指

النسك والمنسك
指定的虔敬遵行 الوقت
指定时间

接

انضمام الزائر إلى حرمة المضيف مؤقتا
接待来访者

攻

الهُجر في القول
攻击性言论

散

بثث
散开

无

الْإِسْرَافُ فِي الْمَالِ وَالطَّعَامِ
无度使用资源 انفصال الواحد عن الصحبة أو الجمع
无陪伴的个人

暴

الوَابِل
暴雨

最

الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ
最终结论

欢

اِسْتَبْشَرَ / أَبْشِرْ / مُسْتَبْشِر
欢喜

水

بأر
水井

渴

الهِيم
渴至疯狂的骆驼

漫

انصراف الانتباه عما يجب استحضاره
漫不经心地疏忽

物

امتزاج المواد
物理混合

独

الوحدة والانفراد
独一无匹

猛

اندفاعهم إلى أي موضع فرار
猛然逃窜

献

اِفْتَدَى مِنَ الْعَذَابِ
献上最终赎金

直

النسل الممتد من أصل سابق
直系后裔

看

اِطَّلَعَ عَلَى الْمَرْئِيِّ
看着

确

اليقين
确定

福

النفع
福利

离

انسِلَاخُ الأَشْهُر
离开

移

الهجرة
移徙

站

اِثْبُتُوا
站稳了

第

ان
第三人称双数

等

انتظر / منتظر / نظر
等待时

精

النفاذ الدقيق إلى الداخل
精细穿透

约

الْعُسْر وَالْعُسْرَة
约束性困难

自

اِنْتَبَذَتْ
自动退出

艰

الْعُسْرَى
艰难的结果

获

اِطَّلَعَ عَلَى الْخَفِيِّ
获得隐秘进入 اِفْتَدَتْ مِنَ النِّكَاحِ
获得婚姻解除

落

الهبوط عن موضع الاستناد
落入较低状态

蜜

النحل
蜜蜂们

表

الوُجد
表示 الوُجد
表示

被

الوصيلة في أصناف الأنعام المنفية عن شرع الله
被拒绝的牲畜标签

解

اِغْتَرَفَ غُرْفَة
解开口令

言

انطلاق اللسان
言论自由

设

الوضع والموضع
设置位置

跨

النفاذ من أقطار السماوات والأرض
跨越宇宙边界

轻

النَّاشِطَاتُ نَشْطًا
轻轻地抽出

连

امتداد متصل يشد طرفا إلى طرف
连接线

遭

الوقوع في الشقاء
遭受苦难

闲

الهَيَمَان
闲逛

降

الوقوع الحسي
降入其位

隐

الوسوسة في الداخل
隐秘内在促动

震

انكشاف الحقيقة بعد الاغترار بقارون
震惊的认出

预

اِحْتَسَبَ
预期

高

الْأَعْرَاف
高度数 الْأَعْرَاف
高度数