وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
《古兰经》词汇表 · 草稿
وهي
虚弱
结构被削弱,以致以前的坚定不再维持下去。
词汇范围
范围: 语义单位 · 出现实例: 1
词根: وهي
词元: واهية
形式: وَاهِيَةٌ
出现实例示例（显示 1 个，共 1 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 1 个。
其他词义失效之处
已销毁
69:16
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
备选方案: 天空届时将被毁灭
研究译文: 天空届时将变得脆弱
话语继续将天空视为目标状态之后有边缘的实体，因此完全毁灭夸大了结果。