《古兰经》词汇表 · 草稿

انحياز القلب إلى مؤثر غير مستقيم

向心倾斜

一颗心会转向某种影响,比如施压一次是作为有意吸引,一次是彻底偏离需要忏悔。

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2

词根: صغو

词元: صغت

形式: تَصْغَىٰٓ · صَغَتْ

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

6:113

وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ

66:4

إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ

选择此词义的原因

检查了完整的 100 项页面上的两个冻结事件。目标行上没有受保护的含义、压缩的提案、失败候选者或对齐的见证变体。在6:113中,人们的内心倾向于经过修饰的欺骗性言论,然后批准它。在66:4中,两颗被提及的心已经倾斜,给出了悔改的理由。吸引力和先验偏差是一种向内倾斜的时间视图。