وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
《古兰经》词汇表 · 草稿
التزويج
作为对应者连接
将参与者引入相应的对接或匹配的关系.
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 5
词根: زوج
词元: زوجت
形式: زَوَّجْ · يُزَوِّجُ · زُوِّجَتْ
出现实例示例(显示 5 个,共 5 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 5 个。
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
选择此词义的原因
已在其单一的100项页面审查完整的81个出现例词族,包括全部68个冻结目标。13个出现例属于两条受保护的对应记录,保持未动。目标行中没有压缩提案、失败候选项或对齐见证本变体。单一核心检验保留婚姻对应者、成对的生物和出产物、相应类别及第II式的结合。每个目标都识别一种对应关系或促成此种关系,因此《古兰经》内部语境未提供确切的词汇冲突。