ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ وَٱلَّٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا
《古兰经》词汇表 · 草稿
الهجر والترك
分开
退出，避开或离开一个人或物体未使用，以便分离结果。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 6
词根: هجر
词元: اهجر · مهجور · هجر
形式: ٱهْجُرْ · ٱهْجُرُ · مَهْجُورًا · هَجْرًا
出现实例示例（显示 6 个，共 6 个）
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例：共 6 个。
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّا
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًا
وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ
选择此词义的原因
在完整的100项页面上,我对所有31个古兰经家庭事件进行了审查. 31个都是 ⁇ 结的目标,没有保护的记录,没有合并的建议或失败候选人. 七名一致的证人在23:67,25:30和73:10进行了检查. 在23:67, Qalun 和 Warsh 显示 تُهْجِرون,而 Shubah, Al-Bazzi, Qunbul, Al-Duri 和 Al-Susi 显示 تَهْجُرون;夜间对话的背景使攻击性言论成为现场阅读,而后者形式允许放弃. 一核测试保留了故意离开和迁移,在离开时分离,而单个见证敏感的语音部分则被隔离,作为碰撞,等待用户判断.