《古兰经》词汇表 · 草稿

الأسواق

市场

人们进行交流和日常活动的公共场所.

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 2

词根: سوق

词元: سوق

形式: أَسْوَاقِ

出现实例示例(显示 2 个,共 2 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 2 个。

25:7

وَقَالُوا۟ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا

25:20

وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى ٱلْأَسْوَاقِ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا

选择此词义的原因

在完整的100项页面上审查了全部17处冻结出现。目标行不存在受保护记录、压缩提案、失败候选或一致见证变体。单一核心测试保留主动驱赶、被动运送、驱赶者,以及最终朝向真主的驱赶。《古兰经》内部结构迫使分出两组精确碰撞:在 aswaq 中行走表明市场是地点,而显露的 saq 形式指人的小腿、动物的腿,或植物的支撑茎。这八个名词片段受到限制,而九个朝目的地驱赶的片段不作改变。