以《古兰经》本身为依据的词典 · 中文

《古兰经》词汇表

如何阅读条目

已接受的条目已完成其所述审核。草稿仍保持可见，以供检验。只有在记录了具体反例时，才会显示“其他词义失效之处”。

U

إِيَّانَا
us(作为对象)

人

إِنسان
人类 إِنسِيّ
人类 إِنْس / إِنْسَان / نَاس / أُنَاس
人类 اسم داود في مواضعه القرآنية
人名达伍德 اسم هارون في الخطاب القرآني
人名哈伦

什

استفهام عن وقت وقوع أمر مستقبل
什么时候

他

إِيَّاهُ
他(作为对象)

付

الأَدَاء
付款

传

استشهد
传唤证人

你

إِيَّاكُمْ
你们全体（作宾语）

使

استخلف
使之成为跟随者（继任者）

保

اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ
保持立场

信

إِيمَان
信念

儿

ابن and بنت child terms
儿童

典

الأُسْوَة
典范模式

剩

الأثر الباقي
剩余跟踪

包

الإحاطة بحد الاحتمال
包围负担的界限

双

ا
双重参与方

发

ا
发言者参考

受

الأذى
受了伤

名

اسم
名称

向

الإدلاء إلى المتلقي
向下延伸

听

اسْتَمَعَ / يَسْتَمِعُ
听着

复

الأجداث مصدر خروج الناس يوم البعث
复活的坟墓

婚

الأخدان المنفي اتخاذهم مع الإحصان
婚外亲密者

它

إِيَّاهُمْ
它们(作为对象)

完

استقرار جنوب البدن بعد النحر
完成的献祭崩塌

宰

اسم زكريا العبد الصالح والد يحيى
宰凯里雅

市

الأسواق
市场 الأسواق
市场

强

اقتحام الوجهة الصعبة
强力艰难进入

待

الآزِفَة
待定事件

您

إِيَّاكَ
您(作为对象)

悲

الأَسَى
悲伤

我

إِيَّايَ
我(作为对象)ا
我 ا
我们 ا
我们

战

الأَنْفَال
战利品

承

اقْتِرَاف السُّوء
承诺

拔

اسم موضع البيت الأول الموضوع للناس
拔克

持

استمرار الحال بنفي الزوال
持续坚持

挣

اقْتِرَاف الحَسَنَة
挣取

捏

اختلاق القول ونسبته
捏造为言语

接

اتباع الأثر أو جعل اللاحق عليه
接连跟随

摄

الأكل في الجوف
摄入 الإدخال مع الاستهلاك
摄取并耗尽

整

ابتلاع الحوت ليونس
整个人吞咽

既

إِيلَافُ قُرَيْشٍ
既定的旅程凝聚

更

الأقرب والأقل
更接近学位

最

الأشقى
最讨厌的

有

الإبلاغ المُلزِم مقدّمًا
有约束力的预先声明

没

إِنْ النافية
没有 إِنْ النافية
没有

沿

اختلاف
沿不同路线行进（差异）

混

اختلاط الأشخاص والمصالح
混杂关联

爱

استيلاء الحب على امرأة العزيز
爱的内在支配

王

استيلاء الملك على سفن المساكين
王室扣押船只

确

إِنَّ
确实 إِنَّ وإِنْ المخففة
确实 إِنَّ
确实 إِنْ المخففة
确实 ال
确定识别 الإثبات في موضع ذي قدرة
确立于安全能力中

稳

اسْتَقَام
稳住

组

إِنشَاء
组成 الأصناف المتقابلة
组合类型

继

احْتَمَلَ
继续 احْتَمَلَ السَّيْلُ
继续走

罪

الإجرام والمجرم
罪责与违法者

胜

اسْتَعْلَى
胜利

腐

الأشياء والأعمال الخبيثة
腐败实体

若

إِنْ
若为 إِنْ الشرطية
若为

莱

إِنَّهَا لَظَىٰ
莱扎

获

اقْتِرَاف المَال
获取

虚

اسم لصنف من الأنعام زعمه المفترون
虚构的牲畜类别

西

اسم موضع يخصص الطور المقسم به
西宁

许

استحضار عدد كثير غير محصور من الأمثلة
许多

请

اسْتَأْذَنَ
请求权限

责

اكتساب الجرم
责任

贾

اسم جالوت قائد الجيش الذي قتله داود
贾鲁特

输

ادْخُلُوا وأَدْخِلُوا
输入

返

الأوب
返回时

违

اسم العصيان
违抗

适

استثناء ما أدرك ذبحه من الحيوان المصاب
适时伤害性宰杀

选

ارتضى
选择

遵

اختلف
遵循了不同的路线（有分歧）

阿

اسم الرس الذي تنسب إليه أمة مكذبة سابقة
阿尔-拉斯 اسم علم للرجل الذي خاطبه إبراهيم بوصف الأب
阿宰尔

附

اشتمال الرحم
附上 الإحاطة بالشيء في داخل
附上

页

骆

الإبل صنف من الأنعام
骆驼牲畜

高

الأرض المرتفعة
高地层