《古兰经》词汇表 · 草稿

وَزَنَ ووَزْن

重量

执行或拥有一个负责任的衡量标准.

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 6

词根: وزن

词元: وزن

形式: زِنُ · وَزْنُ · وَزْنًا · وَزْنَ · وَّزَنُ

出现实例示例(显示 6 个,共 6 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 6 个。

7:8

وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

17:35

وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

18:105

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًا

26:182

وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ

55:9

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ

83:3

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

选择此词义的原因

所有 23 次出现均支持一个测量核心。商业命令需要充分的公平衡量;复活措施有重有轻; مِيزَان 命名与公平、启示和责任顺序相关的衡量标准; مَوْزُون 标记所测量的比例。 55:7 的宇宙位置和 15:19 的生长描述仍然是明确的审查点。不存在冲突或对齐的读取发散。