《古兰经》词汇表 · 草稿

تَلَّ 放置动词

下来

使患者进入一个低垂、平躺的身体姿势;结果补集可以指定主体的方向。

词汇范围

范围: 语义单位 · 出现实例: 1

词根: تلل

词元: تل

形式: تَلَّ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

37:103

فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ

其他词义失效之处

竖起正心

37:103

فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ

备选方案: 他使他直立在额头上

研究译文: 他使他脸朝下伏倒

对于病人的前面直接地位,反对明确的结果方向。