فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ
《古兰经》词汇表 · 草稿
التارك لما كان ممسكا به
放弃权利的参与者
积极参与者停止保留一份信件或宗教物体,并允许其留下。
词汇范围
范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3
词根: ترك
词元: تارك
形式: تَارِكٌۢ · تَارِكِىٓ · تَارِكُوٓا۟
出现实例示例(显示 3 个,共 3 个)
按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 3 个。
قَالُوا۟ يَٰهُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِىٓ ءَالِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ
选择此词义的原因
审查了完整的 100 项页面上的所有 43 个家庭事件,并预测了三个冻结行以进行重点检查。其他 40 个事件受到公认的 MH-taraka-leave 和 MH-taraka-perfect-left 记录的保护,并且保持不变。每一个冻结的行都是一个主动分词:一个涉及放弃部分启示,两个涉及否认者拒绝放弃他们的神。目标行上没有压缩的提案、失败候选者或对齐的见证变体。