《古兰经》词汇表 · 草稿

ثقل مفاتح كنوز قارون على العصبة

强大群体的重担

卡鲁恩的宝宝的关键使得一件重重 甚至有力的群体

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 1

词根: نوأ

词元: تنوأ

形式: تَنُوٓأُ

出现实例示例(显示 1 个,共 1 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 1 个。

28:76

إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ وَءَاتَيْنَٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ

选择此词义的原因

已在完整的100项页面上审查唯一的冻结出现。目标行中没有受保护含义、压缩提案、失败候选项或对齐见证变体。《古兰经》28:76以其钥匙 تنوء بالعصبة أولي القوة 来强调卡伦财宝的丰盛。强壮群体作为受影响的承载者,加上原本较小的钥匙物件,形成极端的负载关系,确立沉重的重量。