《古兰经》词汇表 · 草稿

تَلْقَف

吞下来

快速而完全地消耗一个物体,消除它的可见效果.

词汇范围

范围: 经整理的片段集合 · 出现实例: 3

词根: لقف

词元: تلقف

形式: تَلْقَفُ · تَلْقَفْ

出现实例示例(显示 3 个,共 3 个)

按《古兰经》顺序显示范围内的全部出现实例:共 3 个。

7:117

وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

20:69

وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَٰحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ

26:45

فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

选择此词义的原因

圣经内部审查涵盖了三场تَلْقَف的发生,并行描述摩西的工作人员对抗巫师的记录. 摩西扔了后,女主体很快就消耗了巫师捏造或假装的东西. 他们作品的消失和随后的失败,建立了决定性消费,而不是简单的接触或收集. 指标性和正义性情绪反映了句子结构,没有词汇差异. 排列阅读字段没有提供需要单独规则的变体;没有编辑保护的含义,也没有发现任何精确的词汇碰撞.