Talasalitaan ng Quran · burador

كَثِيبًا مَّهِيلًا

isang buhangin bunton

Isang bunton ng maluwag at tila-buhanging materyal na pumalit sa dating katigasan ng mga bundok.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: كثب

Mga lema: كثيب

Mga anyo: كَثِيبًا

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

73:14

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang tanging paglitaw ng pangngalang panlalaki na كَثِيب sa 73:14. Sa araw na yayanig ang lupa at mga bundok, nagiging target na pangngalan ang mga bundok na inilalarawan ng مَهِيل, isang maluwag at gumuguhong kalagayan. Pinatutunayan ng pagbabago mula sa matitibay na bundok tungo sa bunton ng butil-butil na materyal, kasama ng panaguri ng kaluwagan, ang isang bunton ng buhangin o tambak na parang gulod. Ang target ay di-tiyak na panlalaking isahan sa akusatibo bilang panaguri ng كَانَتِ. Walang baryanteng ibinibigay ang larangan ng magkahanay na pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugang binago at walang natagpuang eksaktong salpukang leksikal.