لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
الكَبْت
hamakin
Talunin at idiin pababa ang kalaban tungo sa kahiya-hiyang kalagayan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: كبت
Mga lema: كبت
Mga anyo: يَكْبِتَ · كُبِتُ · كُبِتَ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا۟ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا۟ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng tatlong paglitaw. Inilalarawan ng isang tahasang anyo ang pagtalo ng Diyos sa mga tumatanggi upang bumalik silang bigo, samantalang inilalarawan ng dalawang balintiyak na anyo ang mga kalaban ng Diyos at ng Kaniyang Sugo bilang hinamak.