Diksiyonaryong nakabatay sa loob mismo ng Quran · Tagalog

Talasalitaan ng Quran

Paano basahin ang mga tala

Nakumpleto na ang nakasaad na pagsusuri para sa mga tinanggap na tala. Nananatiling nakikita ang mga burador para sa pagsubok. Lumilitaw lamang ang "Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan" kapag may naitalang kongkretong kontra-halimbawa.

A

الكعبة اسم البيت الحرام
ang titulong al-Kaaba الكِفل
akuin ang pananagutan اللات
Al-Lat الماء الشديد الملوحة المقابل للعذب
alat na lupit sa pag-inom المَوْج
alon

B

الكف عن إبقاء الشيء في الصحبة
bitawan الكَوْكَب
bituin اللحم الكاسي للعظم
buto-tukoy laman الميل عن المسار إلى جانب
bumaling tabi

D

القِنْطَار
diwa yaman الكرب المحيط الذي ينجي الله منه
dalamhating nangangailangan ng pagsagip اللجوء
diwa kanlungan الله
Diyos الله with اللهم vocative
Diyos اللهو والإلهاء
diwa-nakagagambala abalang gawain المحاجة
diinan isang habol المسار القاصد
diwa daloy

G

المجامعة الجنسية المحرمة
gumawa labag sa batas seksuwal pakikipagtalik المَآرِب
ginagamit

H

الكأس المعدة للشرب بنعيم الجنة
hardin pag-inom kopa الكَبْت
hamakin المهد
handa

I

القصد إلى أمر حاسم
idiin tungo sa isang mapagpasyang punto المراقبة المتهيئة
inihanda diwa المسح على السطح
ibabaw diwa

K

القرب والانخفاض النسبي
kamag-anak kalapitan القَبْض
kaugnay na diwa sa المأوى
kanlungan diwa المَيْل
kumiling

L

القرار المكين
ligtas tukoy القوة
lakas المرور والمضي
lumipas pasulong المكانة المتمكنة
ligtas pag-tumayo الميل عن جهة ثابتة
lumihis sa nakapirming landas النبات
lumaki

M

القوة الممكّنة
mabisang kapangyarihang nagpapatibay القيود المانعة للحركة
mga tanikalang pumipigil sa pagkilos القُوَّة
malakas الكَلَالَة
mana ng kamag-anak sa gilid اللؤلؤ الخارج من الماء والمشبه به
makinang na butil mula sa tubig اللعب
maglaro اللَّدَد
maging matigas ang ulong mapagtalo المادة المقذوفة في الجحيم
materyal na inihagis sa apoy المال المحصل
magagamit na natamong ari-arian المباشرة الزوجية المحددة بالعبادة
matalik na ugnayang may hangganang rituwal المبيت والبيات
manatili tukoy المكث في حال عبر مدة
manatili sa loob ng isang tagal المودة
mapagmahal na pagkahilig المُرود على العصيان
maging mapanghimagsik المُقْوون
mga manlalakbay sa disyerto المُقْوون
mga manlalakbay sa disyerto النحل
mga bubuyog

N

القنوت التعبدي
nakatalaga pagsunod القَانِع
nasisiyahang taong nangangailangan المأكول من الثمر
nakakain ani المهيأ الحاضر
nakahandang pagkakaroon النبات الخشبي المتفرع
nagsasangang makahoy na halaman

P

القرين الشخصي
personal na katapat القَدّ
punitin الكَلّ
pasanin الليل حين يستقر ساكنا
panatag na katahimikan ng gabi اللَّفّ
pagkawing-kawingin الم
pagkakasunod-sunod ng binibigkas na titik المر
pagkakasunod-sunod ng binibigkas na titik المشي والتصرف بزهو متعاظم
panlabas sarili-pagmamataas pagyayabang المنافع
pakinabang الميل إلى جانب
patagilid paglihis المَقْت
pagkasuklam المُسْتَوْدَع
pansamantalang imbakan المِلَّة
paniniwala

S

القذف الموجّه
sapilitang nakatuong paghahagis اللَّاتِي واللَّائِي
sino اللُّحُوق بالجَمَاعَة
sumapi الملمح المنقبض الدال على الشدة
sumikip na mabagsik na mukha

T

القرب المكاني
tukoy kalapitan القول المنطوق
tukoy pagbigkas الكفاية في سد الحاجة
tuim na tukoy الكفاية في وصف أو وظيفة
tukoy sa gampanin الكفر
tanggihan اللَّوْح المَكْتُوب
tapyas اللِباس
takpan المأكول الفاسد المستنزف
tiwaling gawaing kumukonsumo المباشرة والعمل
tuwirang pagkilos المتكأ المعد
tukoy suporta المتكلم
tagapagsalita المراقبة والمراعاة
tukoy sa ilalim magbantay المرة المعدودة
tukoy pagkakataon المساكن الخالية المنهارة
tukoy tahanan المكث الممتد أو المحدود
tukoy pananatili الموقف المقتصد
tukoy posisyon الميل إلى المرغوب
tukoy kasama ang hangarin المُهْل
tunaw diwa المُهْل
tunaw diwa النتيجة المرتقبة
tukoy hinaharap inaasahan

W

اللَّغْو
walang saysay talakayan