Talasalitaan ng Quran · burador

اقْتِرَاف المَال

makamit

Magkamit ng yaman sa pamamagitan ng sariling gawain at dalhin ito sa sariling pag-aari.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: قرف

Mga lema: اقترف

Mga anyo: ٱقْتَرَفْ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

9:24

قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٰنُكُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng limang paglitaw. Sinasaklaw ng Anyo VIII ang paggawa ng kasamaan, pagtatamo ng yaman, at pagkamit ng mabuting gawa; tinutukoy ng layon ang mapaghalagang salin samantalang nananatiling pareho ang pagtatamo para sa sarili.