Diksiyonaryong nakabatay sa loob mismo ng Quran · Tagalog

Talasalitaan ng Quran

Paano basahin ang mga tala

Nakumpleto na ang nakasaad na pagsusuri para sa mga tinanggap na tala. Nananatiling nakikita ang mga burador para sa pagsubok. Lumilitaw lamang ang "Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan" kapag may naitalang kongkretong kontra-halimbawa.

A

إِيَّايَ
ako( bilang diwa)ا
ako اسم داود في مواضعه القرآنية
ang personal na pangalang David اسم علم للرجل الذي خاطبه إبراهيم بوصف الأب
Azar اسم هارون في الخطاب القرآني
ang personal na pangalang Aaron ال
ang

B

ابن and بنت child terms
bata اسم موضع البيت الأول الموضوع للناس
Bakkah الأوب
bumalik الأَدَاء
bayad

D

ا
dalawahan kalahok احْتَمَلَ السَّيْلُ
dalhin kasabay استقرار جنوب البدن بعد النحر
diwa pang-alay pagguho

G

استخلف
ginawang mga tagasunod (mga kahalili)اقْتِرَاف السُّوء
gawin

H

إِنْ النافية
hindi إِنْ النافية
hindi اسْتَأْذَنَ
humingi ng pahintulot اسْتَقَام
hawakan matatag الإحاطة بحد الاحتمال
hangganang kumukulong sa pasan

I

إِيَّاكَ
ikaw (bilang layon)إِيَّاكُمْ
ikaw lahat (bilang layon)استشهد
ipatawag ang mga saksi اشتمال الرحم
ikulong sa loob الأكل في الجوف
ilunok الإثبات في موضع ذي قدرة
itatag sa ligtas na kakayahan الإحاطة بالشيء في داخل
ikulong sa loob

J

اسم جالوت قائد الجيش الذي قتله داود
Jalut

K

إِنْ
kung إِنْ الشرطية
kung إِيَّانَا
kami( bilang diwa)إِيَّاهُمْ
kanila (bilang layon)ا
kami ا
kami احْتَمَلَ
kunin sa اسم الرس الذي تنسب إليه أمة مكذبة سابقة
kaugnay na diwa-kaugnay na diwa اسم لصنف من الأنعام زعمه المفترون
kathang uri ng hayop اقْتِرَاف الحَسَنَة
kitain الإبل صنف من الأنعام
kamelyo hayop الإدخال مع الاستهلاك
kunin sa at tukoy tukoy

L

إِنَّهَا لَظَىٰ
Laza

M

اتباع الأثر أو جعل اللاحق عليه
magkakasunod sumusunod اختلاط الأشخاص والمصالح
magkahalong pagsasamahan استحضار عدد كثير غير محصور من الأمثلة
marami isang استيلاء الملك على سفن المساكين
maharlika tukoy pagdakip اسْتَعْلَى
manaig اسْتَمَعَ / يَسْتَمِعُ
makinig اقْتِرَاف المَال
makamit الأجداث مصدر خروج الناس يوم البعث
mga libingan ng muling pagkabuhay الأخدان المنفي اتخاذهم مع الإحصان
mga matalik sa labas ng pag-aasawa الأسواق
mga pamilihan الأسواق
mga pamilihan الأقرب والأقل
mas malapit sa tukoy الأَسَى
magdalamhati

N

إِيلَافُ قُرَيْشٍ
naitatag na pagkakaisa ng paglalakbay استثناء ما أدرك ذبحه من الحيوان المصاب
napapanahong pagkatay dahil sa pinsala الأرض المرتفعة
nakataas lupa الأصناف المتقابلة
na-pares diwa الأَنْفَال
nasamsam الإبلاغ المُلزِم مقدّمًا
nagbibigkis na paunang pahayag

P

إِنشَاء
pagbuo إِيمَان
paniniwala ابتلاع الحوت ليونس
paglunok sa buong tao ادْخُلُوا وأَدْخِلُوا
pumasok ارتضى
piliin استمرار الحال بنفي الزوال
patuloy na pagpupunyagi استيلاء الحب على امرأة العزيز
panloob na paghahari ng pag-ibig اسم
pangalan اسم العصيان
pagsuway الأثر الباقي
pananatili tukoy الأشقى
pinaka diwa الإجرام والمجرم
pagkakasala at nagkasala الإدلاء إلى المتلقي
paglawak na nakatuon pababa

S

إِيَّاهُ
siya (bilang layon)اختلاف
sumusunod sa magkakaibang landas (pagkakaiba)اختلف
sumunod diwa diwa (nagkaiba)استفهام عن وقت وقوع أمر مستقبل
sa ano panahon اسم موضع يخصص الطور المقسم به
Sinin اقتحام الوجهة الصعبة
sapilitang mahirap na pagpasok

T

إِنسان
tao إِنسِيّ
tao إِنَّ
tunay nga إِنَّ وإِنْ المخففة
tunay nga إِنَّ
tunay nga إِنْ المخففة
tunay nga إِنْس / إِنْسَان / نَاس / أُنَاس
tao ا
tagapagsalita pagtukoy اختلاق القول ونسبته
tukoy bilang pananalita اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ
tukoy isang tukoy اكتساب الجرم
tukoy pagkakasala ال
tiyak na pagkakakilanlan الآزِفَة
tukoy Pangyayari الأذى
tukoy sakit الأشياء والأعمال الخبيثة
tiwali tukoy الأُسْوَة
tukoy padron

Z

اسم زكريا العبد الصالح والد يحيى
Zakariyya