وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
Talasalitaan ng Quran · burador
تهجد النبي بالقرآن نافلة في الليل
karagdagang pagbabantay sa gabing mapaghayag
Nananatiling gising ang sugo para sa gabing pagsambang tumatanggap ng pahayag na itinakda sa kaniya bilang karagdagang gawa.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: هجد
Mga lema: تهجد
Mga anyo: تَهَجَّدْ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na mungkahi, kandidatong kabiguan, o baryante ng nakahanay na saksi sa target na hanay. Tinutukoy ng Quran 17:78 ang pang-araw-araw na mga hangganan ng panalangin at pagbigkas sa bukang-liwayway; pagkatapos ay pumipili ang 17:79 ng bahagi ng gabi at nag-uutos ng فتهجد به bilang kusang-loob na karagdagan para sa sugo. Itinatatag ng gabi, kasangkapan ng pahayag, at parirala ng dagdag na debosyon ang gising na pagsamba sa gabi.