وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَٰلِحِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
نَافِلَةُ الهِبَة
tukoy kaloob
Isang karagdagang kaloob na ibinigay bilang dagdag sa unang ipinagkaloob na biyaya.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: نفل
Mga lema: نافلة
Mga anyo: نَافِلَةً
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng apat na paglitaw. Tinutukoy ng maramihan ang mga pakinabang sa labanan na saklaw ng banal na paglalaan, samantalang tinutukoy ng نافلة ang dagdag na debosyon sa gabi o si Jacob bilang karagdagang kaloob lampas kay Isaac. Pinananatili ng lahat ang ubod na dagdag na pakinabang.