Talasalitaan ng Quran · burador

تفويض المؤمن أمره إلى الله

usaping ipinagkatiwala sa Diyos

Inilalagay ng nananampalatayang lalaki ang kanyang pansariling usapin at kinalabasan nito sa ilalim ng mapagmasid na pangangalaga ng Diyos.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: فوض

Mga lema: أفوض

Mga anyo: أُفَوِّضُ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

40:44

فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang nag-iisang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na mungkahi, kandidatong kabiguan, o baryante ng nakahanay na saksi sa target na hanay. Sa 40:44, tinatapos ng nananampalatayang lalaki ang kanyang babala sa pagsasabing ipinagkakatiwala niya sa Diyos ang kanyang usapin sapagkat nakikita ng Diyos ang mga lingkod; pagkatapos ay iniuulat ng 40:45 na pinangalagaan siya ng Diyos mula sa masasamang balak nila. Itinatatag ng ipinahayag na paglilipat at ng ibinungang pangangalaga ang pagkakatiwala ng kalalabasan.