وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا۟ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
نَعَم partikulang panang-ayon
pagtibayin ang kaagad na naunang panukala
Itali ang sumasagot sa katotohanan ng panukalang itinanong o iginigiit sa kagyat na naunang diskurso at pahintulutan ang sinabi nitong bunga.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 4
Mga lema: نعم
Mga anyo: نَعَمْ
Mga halimbawa ng paglitaw (4 sa 4)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 4.
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
hindi
7:114
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
Alternatibo: sinabi niya, hindi, at tunay na mapapabilang kayo sa mga inilalapit
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: sinabi niya, oo, at tunay na mapapabilang kayo sa mga inilalapit
Pinagtitibay sa halip na tinatanggihan ng kasunod na pangako ang hinihinging gantimpala.