Diksiyonaryong nakabatay sa loob mismo ng Quran · Tagalog

Talasalitaan ng Quran

Paano basahin ang mga tala

Nakumpleto na ang nakasaad na pagsusuri para sa mga tinanggap na tala. Nananatiling nakikita ang mga burador para sa pagsubok. Lumilitaw lamang ang "Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan" kapag may naitalang kongkretong kontra-halimbawa.

A

نَسِيَ، أَنسَى، نَسْي، مَنسِيّ، نَسِيّ
alisin mula sa aktibong pansin نَضِجَتْ
ay nang lubos nasunog نَعْلَمُ
alam namin نَقْعًا
alikabok نَكُونُ / تَكُونُونَ / يَكُونُونَ
ay هارون اسم شخص
Aaron هباء
alikabok هبو
alikabok

B

نَقَصَ
bawasan نَقْض
basagin هاروت
babala guro هبط
bumaba هدد
bundok pagguho

D

نَزَغَ ٱلشَّيْطَانُ بَيْنِى · يَنزَغُ بَيْنَهُمْ
diwa alitan نَصَحُوا
diwa taimtim نُزِّلَ / نُزِّلَتْ
dating diwa ibaba نِى attached first-person object
diwa diwa bilang pandiwa layon نِۦَ attached first-person object
diwa diwa bilang pandiwa layon هات
dalhin

G

نَعْمَة
ginhawa نَفْعَلُ
gawin هدم
gibain

H

هاروت
Harut

I

نَسَفَ
ikalat palayo نَسَفَ
ikalat palayo nang ganap نَعْجَة
inahing tupa نَعْجَة / نِعَاج
inahing tupa نَمْلَة
isang langgam نَهَر
ilog نَهَى and stopping derivatives
itakda isang hangganan نُسَبِّح
ipinahahayag namin na Siya ay lampas sa lahat ng hangganan نُنَزِّلُ / تُنَزِّلَ / يُنَزِّلْ
ipadala ibaba هدي
ituro هدي
ituro

K

نَرَى
kami makita نَزَّلْنَا
kaugnay na diwa pababa نَسْتَعِينُ
kami hanapin suporta نَصْبِر
kami kaugnay na diwa نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ
kunin tukoy liwanag نَٰ
kami ه ز أ
kutyain هاء
kunin ito هاء
kunin ito هدهد
kopopong هزأ
kutyain

L

نَمْل
langgam نُور
liwanag هرب
liwanag هرب
liwanag

M

نَخْزَى
maging na-kahihiyan نَذِلَّ
maging diwa ibaba نَصَرَ / نَصْر and derivatives
magbigay tukoy tulong نَضِرَ
maging maningning نَطَقَ وأَنطَقَ ومَنطِق
mauunawaang pagbigkas نَكَال، تَنكِيل، أَنكَال
matinding pagpipigil na sumusuri sa kilos نَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
mga unan نَمِيم
mapanira tsismis نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ
magkahalo نِحلة
malaya ipagkaloob نِسَاء
mga babae نِسَاء، نِسْوَة
maramihang babaeng tao هجع
matulog

N

نَسْرًا
Nasr نَصَارَى
Nasara نَصْرَانِيّ
Nasrani نَضْرَة
ningning نَقَضَتْ
nabali نُوح
Noah نُوح
Noah

P

نَسْتَحْيِي
panatilihin diwa نَشْأَة
pagbuo نَصَحَ
payo nang taos-puso نَعَم affirmative particle
pagtibayin ang kaagad na naunang panukala نَغْفِر
patawarin نَقَضَ، نَقْض، أَنقَضَ
pagkawala ng kabuuan ng paghawak نَقْدِرَ
pigilan نَقْص
pagkabawas نَقْص، نَقَصَ، مَنْقُوص
proporsiyonal na pagbawas نَكَال
panghadlang نَكَبَ
panig نُقَدِّس
pabanalin نُهَى
pumipigil na pagkilatis نِعْمَة
pabor نَّ
pagdidiin)

S

نَفْس
sarili نَقُولُ / تَقُولُونَ / يَقُولُونَ
sabihin

T

نَصُوح
taos-puso نَعِيم
tukoy panustos نُتَخَطَّفْ
tukoy tukoy tukoy نُسِفَتْ
tukoy nakalat tukoy نُصْح
taos-puso payo نُطْفَة
tukoy patak نُعَلِّمُ / تُعَلِّمُونَ / يُعَلِّمُونَ
turuan ها third-person feminine-singular index
tukuyin ang nilalang na iyon na pambabaeng isahan هدد
tukoy pagguho

U

نَكَصَ
umurong