وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
جود
kaugnay na diwa-kaugnay na diwa
Ang pantanging pangalan ng mataas na lugar na hinintuan ng daong matapos ang baha.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: جود
Mga lema: جودي
Mga anyo: جُودِىِّ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
napakahusay tukoy
11:44
وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
Alternatibo: napakahusay tukoy
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: kaugnay na diwa-kaugnay na diwa
Hindi maaari rito ang pagpapalit: ipipilit ng 'napakahusay na kalidad' ang panaguri ng unang yunit sa isang segment na nangangailangan ng 'al-Judi' dahil sa nakapirming anyo at kayarian nito sa loob ng Quran. Ito ang kongkretong salungatang sumusuporta sa paghahati ng leksema.