Diksiyonaryong nakabatay sa loob mismo ng Quran · Tagalog

Talasalitaan ng Quran

Paano basahin ang mga tala

Nakumpleto na ang nakasaad na pagsusuri para sa mga tinanggap na tala. Nananatiling nakikita ang mga burador para sa pagsubok. Lumilitaw lamang ang "Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan" kapag may naitalang kongkretong kontra-halimbawa.

A

جُعِلَ
ay itakda

B

جو
buksan hangin جوو
buksan hangin جَاثِمِينَ
bumagsak walang buhay جَبَل، جِبَال
bundok جَرَاد
balang جَلَّى وتَجَلَّى
buo tukoy جَهْدَ أَيْمَانِهِم
buo tukoy puwersa جَهْرَة
buksan جُرُز
baog جُزْء
bahagi جُمْلَة
buo جُمْلَة
buo

D

جمد
di-gumagalaw جنح
diwa isang diwa جنح
diwa isang diwa جوس
diwa sa-loob-ng جَاسُوا خِلَالَ ٱلدِّيَارِ
diwa sa-loob-ng جَامِدَة
di-gumagalaw جَاهَدَاهُ عَلَى الشِّرْكِ
diwa panggigipit جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ
dingas جَرَيْنَ
dumaloy

E

جَنَّاتُ عَدْنٍ
Eden

G

جَاعَ / جُوع
gutom جَهْر
gawing hayagang nadarama

H

جند
hukbo جند
hukbo جَهَرَ وجَهْر وجِهَار
hayagang paglalantad

I

جهنم
Impiyerno جهنم
Impiyerno جَاهِلِين
ignorante mga-isa جَعَلَ
itakda

K

جمل
kagandahan جهة الشمال
kaliwa panig جهة الشمال
kaliwa panig جود
kaugnay na diwa-kaugnay na diwa جود
kaugnay na diwa-kaugnay na diwa جوف
kaloob-looban جيب
kasuotan siwang جيب
kasuotan siwang جَمَال
kagandahan جَمَل، جِمَالَت
kamelyo جَمَل، جِمَالَت
kamelyo جَوْف
kaloob-looban

L

جنف
lumihis جَمِيعًا
lahat جَنب، جَانِب، جُنُب المكاني، ٱجْتَنَبَ، جَنَّبَ، تَجَنَّبَ
lumuklok sa gilid

M

جماعة متميزة مجتمعة على جانب واحد
magkakaugnay pangkat جمم
matinding tindi جمم
matindi جَادَلَ
makisangkot sa pinagtatalunang argumento جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
magsikap diwa جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ
makipagtalo mahigpit جَبَّار
mapanupil na tagapilit جَدَل
mapagtalong pagtatalo جَزَى / جَزَاء / جَازٍ / جِزْيَة / نُجَازِي
magbigay ng kagantihan جَزُوع
madaling mataranta جَمِيل
mapagpala جَنَّة عَالِيَة
mataas جُنُب
malayo

N

جود
napakahusay mga kabayo place=pook جود
napakahusay tukoy

P

جماعة تتحرك أو تدخل دفعة واحدة
pag-gumalaw pangkat جماعة تقدم على صاحب سلطان في هيئة مكرمة
pinarangalan tukoy جواب الإثبات لما تقدم
pasang-ayong tugon جوهر مائي مستدير نفيس للزينة
perlas جيأ arrival
pumarito جَاءَ، أَجَاءَ
pumasok sa nauugnay na harapan جَاعِل
paglubog جَانِب
panig جَزَآءً مَّوْفُورًا
puno جَزِعَ
pagkataranta جَزِعْنَا
pagkataranta جَلَابِيب
panlabas damit جَلَابِيبِهِنَّ
panlabas mga-damit جَلَّى، تَجَلَّى، جَلَاء
pagkakalantad na nag-aalis ng sagabal جَنب
panig

S

جهز
sangkapan جَلَاء
sapilitang pagpapalikas جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِم
sangkapan ng mga panustos

T

جمع
tipunin جمع
tipunin جمع المتفرق في كل متماسك مكتمل
tipunin tungo sa kabuuan جنن
takpan جني
tinipon bunga جني
tinipon bunga جهل
tukoy pag-unawa جهل
tukoy pag-unawa جوب
tumugon جوب
tumugon جور
tumayo diwa جور
tumayo diwa جَبَّار
tagapilit جَهْد، جَاهَدَ، مُجَاهِد، جِهَاد
tukoy buo kakayahan

U

جوب
ukitin جوب
ukitin