إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
لَشِرْذِمَةٌ
pangkat
Isang kalipunan ng mga taong tinutukoy bilang iisang pangkat.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: شرذم
Mga lema: شرذمة
Mga anyo: شِرْذِمَةٌ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang nag-iisang paglitaw ng pambabaeng pangngalang kolektibo na شِرْذِمَة sa 26:54. Tinutukoy ni Paraon sa pangngalang ito ang umaalis na bayan ni Moises at ipinapanaguri ang قَلِيلُون sa kanila. Itinatatag ng pamatlig na simuno at maramihang pang-uri ang isang kolektibong pangkat ng tao; ang hiwalay na pang-uri ang nagbibigay ng ipinapahayag na maliit nilang bilang sa halip na gawing bahagi ng ubod ng pangngalan ang kaliitan. Ang tudlaan ay pambabaeng isahan na di-tiyak at palagyo. Walang baryante sa magkahanay na pagbasa na nangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugang inedit at walang eksaktong banggaang leksikal.