Talasalitaan ng Quran · burador

كَثُرَ

maging masagana

Ipinapanaguri ng Anyo I na umabot sa mataas na dami ang isang bahagi, pangkat, o puwersa.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: كثر

Mga lema: كثر

Mga anyo: كَثُرَ · كَثُرَتْ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

4:7

لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا

8:19

إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ وَإِن تَنتَهُوا۟ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَعُودُوا۟ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًٔا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng 167 paglitaw ng pamilya sa dalawang pahina. Nananatiling hindi ginalaw ang dalawang protektadong paglitaw. Tuwirang inihahambing ng Quran 4:7 ang kalagayan sa Anyo I sa pagiging kaunti, samantalang pinananatili ng mga konteksto ng karamihan, paghahambing, pananahilan, pag-iipon, pagpapaligsahan, pang-uri, at masidhing regalo ang iisang ubod na kasaganaan. Isahan ang bawat saling kanonikal, pansangay, at pantuntunin.