وُكِّلَ

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: وكل

Mga lema: وكل

Mga anyo: وُكِّلَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinubok ang panloob na ubod sa Quran sa lahat ng 70 paglitaw at tudlaan sa angkang ito. Inilalagay ng aktibong Anyo II ang isang pamayanan na may pananagutan sa pahayag, samantalang inilalagay naman ng balintiyak nito ang anghel ng kamatayan na may pananagutan sa mga tao. Palaging inilalagay ng Anyo V ang pagtitiwala ng tagaganap kay Allah, at pinapangalanan ng pandiwari nito ang mga gumagawa nito. Pinapangalanan ng وَكِيل ang nagdadala ng isang atas, maging si Allah ay sapat sa lahat ng bagay o ipinagkakait ang gampaning iyon sa isang sugo at iba pang posibleng tagaganap. Nananatiling nabubuo sa konteksto ang panauhan, panahunan, panagano, at pagkakaila; walang natagpuang eksaktong leksikal na banggaan o salungat na halimbawang hindi nalutas.