Diksiyonaryong nakabatay sa loob mismo ng Quran · Tagalog

Talasalitaan ng Quran

Paano basahin ang mga tala

Nakumpleto na ang nakasaad na pagsusuri para sa mga tinanggap na tala. Nananatiling nakikita ang mga burador para sa pagsubok. Lumilitaw lamang ang "Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan" kapag may naitalang kongkretong kontra-halimbawa.

A

وَ (linking particle)
at وَلَدَ
ani supling ي / نِي بعد إنّ وأخواتها
ako ي / نِي بعد اسم
aking ي / نِي بعد حرف
ako

B

وَابِل، وَبَال، وَبِيل
bigat ng tindi ng epekto وَاقٍ
bantayan وَقَىٰ
bantayan وَلَد
bata ي
babae kinakausap

D

وَثَن
diyus-diyosan وَصَّلْنَا
diwa maabot وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ
diwa nang-ligtas وَقَبَ
diwa diwa sa pamamagitan ng simula ى
diwa diwa isahan tinutukoy

I

ون
ikaw lahat وَاحِد
isa وَالِدَة
ina وَذَرَ
iwan tukoy وَزَعَ
ituro وَزْن
itatag sinukat proporsiyon وَصَفَ
ilarawan وَكَّلْنَا
italaga pananagutan وَكِيل
isa pinagkatiwala وَهَبَ
ibigay nang-malaya وَٱنْحَرْ
ialay وۥن
ikaw lahat ى للمخاطبة
ikaw

K

وَزَر
kanlungan وَزَر
kanlungan وَطَر
kailangan وَهْن
kahinaan

L

وهج
liyab وَلَجَ
loob diwa وَلَّى
lumiko

M

وهج
maningning ilawan وهي
marupok وَالِد
magulang وَجِلَ
makadama ng mapitagang pangamba وَرِثَ
manahin وَطْء
magtatag ng matatag na kinalalagyan وَطْء الليل
matatag na pakikipag-ugnayan sa gabi وَلَايَة
mapananggalang na pagkakahanay وَلِيّ
matalik na kaibigan وَلِيّ
malapit na tagapagtanggol وَمِيكَىٰلَ
Michael وَنَى
magluwag وَهَبَ، وَهَّاب
malaya diwa وَهَّاب
masagana diwa وُثْقَى
matatag وُلِدَ
maging kaugnay na diwa وِلْدَان
mga kabataan وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
matibay tukoy

N

وَتْر، تَتْرَا
natatanging walang kapares وَحْي
nakatuong pakikipagtalastasan وَسْوَسَ، وَسْوَاس
nakatagong panloob na udyok وَيْكَأَنَّ
naging maliwanag na

P

وي
panunuwid pagkatanto pananda ويل
pighati ويل
pighati وَبِيل
putulin وَتَرَ
pagkakait na kaugnay ng gawa وَثَاق
p وَرِق
pilak salapi وَرِق
pilak salapi وَصْف
paglalarawan وَقُود
panggatong وَلَجَ
pumasok ang loob وَلِيجَة
pinahintulutang tagaloob وَهَنَ
pahinain وِزْر
pasanin وِزْر / وَازِرَة / يَزِرُ
pananagutan وِعَاء، وَعَى، وَاعِيَة، أَوْعَى
pagpapanatili ng nilalaman

S

وَ (oath preposition)
sa pamamagitan ng وَزَنَ ووَزْن
sinukat timbang وَقَفَ، مَوْقُوف
sapilitang pananatiling di-gumagalaw وُۥنَ
sila وۥن
sila

T

وَاثَقَ
tukoy sa pamamagitan ng tipan وَارِث
tagapagmana وَالٍ
tagapagtanggol وَجِلَ ووَجِل ووَجِلَة
tukoy pangamba وَزِير
tagasuporta وَسَمَ
tatak وَسِيلَة
tukoy ng tukoy وَلِيّ
tukoy kahalili وَلِيّ
tukoy tagapag-ingat وَهَنَ، مُوهِن، أَوْهَن، وَهْن
tukoy kahinaan وُقِفُوا
tukoy ginawa sa tumayo وُكِّلَ
tukoy itinalaga pananagutan ى
tagapagsalita

U

وَذَر
umalis nang walang pakikipag-ugnayan وَفَى، أَوْفَى، تَوَفَّى، ٱسْتَوْفَى
umabot pagiging ganap

W

وَدّ اسم صنم
Wadd وَدّ اسم صنم
Wadd