إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَٰنًا مَّرِيدًا
Talasalitaan ng Quran · burador
المُرود على العصيان
maging mapanghimagsik
Tumigas sa pagsuway at hindi mapigil ng pagsunod.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 4
Mga ugat: مرد
Mga lema: مريد · مرد · مارد
Mga anyo: مَّرِيدًا · مَرَدُ · مَّرِيدٍ · مَّارِدٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (4 sa 4)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 4.
وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَٰفِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَٰنٍ مَّرِيدٍ
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍ مَّارِدٍ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng limang paglitaw. Ang patuloy na pagsuway ay itinuturing na pagkakalis ng pagpipigil, samantalang ang palasyong salamin ay kinalisan ng gaspang sa ibabaw; magkakaugnay na pagpapalawak ang mga ito at hindi di-sinasadyang pagtatagpo.