وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Talasalitaan ng Quran · burador
تَمَّ
maging na-tuparin
Ipinapanaguri ng Anyo I na natupad ang isang pahayag o pangako.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: تمم
Mga lema: تم
Mga anyo: تَمَّتْ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
وَأَوْرَثْنَا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ
إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 22 paglitaw sa pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan. Nananatiling pinangangalagaan at hindi ginagalaw ang tinanggap na token ng Anyo I sa 7:142; sinasabi ng katabing puntirya na kinumpleto ng sampu ang tatlumpung gabi bago ihayag ng pinangangalagaang panaguri ang kabuuang apatnapung gabi. Nahahati ang 21 nakapirming puntirya sa isinanhíng pagkumpleto, natamong katuparan, pangngalan ng pagkumpleto, at tagakumpletong gumaganap. Walang pinagsiksik na posibleng kahulugan, pagbasang sensitibo sa pagbigkas, banggaan, o hindi nalutas na pagsasalungatan.