وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
الندم
maging tukoy
Mapuspos ng pagsisisi matapos makilala ang sariling pagkakamali.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: يدي
Mga lema: يد
Mga anyo: أَيْدِي
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
tuwirang abot ng pagkilos
7:149
وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
Alternatibo: tuwirang abot ng pagkilos
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: maging tukoy
Hindi maaaring ipalit dito: ipapataw ng tuwirang saklaw na gumagana ang panaguri ng unang yunit sa isang segment na ang nakapirming anyo at kayariang panloob sa Quran ay nangangailangan ng pagsisisi. Ito ang kongkretong salungatang sumusuporta sa paghahati ng leksema.