Diksiyonaryong nakabatay sa loob mismo ng Quran · Tagalog

Talasalitaan ng Quran

Paano basahin ang mga tala

Nakumpleto na ang nakasaad na pagsusuri para sa mga tinanggap na tala. Nananatiling nakikita ang mga burador para sa pagsubok. Lumilitaw lamang ang "Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan" kapag may naitalang kongkretong kontra-halimbawa.

A

النَّسَب
angkan الوفاق المناسب
angkop diwa الْعُزَّى
al-ʿUzzā الْعُزَّى
al-ʿUzzā الْعُسْرَى
ang mahirap na kinalabasan

B

الهبوط عن موضع الاستناد
bumagsak sa mas mababang kalagayan الهُجر في القول
bumigkas ng pang-aabuso الوقوع الحسي
bumaba papasok sa pook بابل
Babylon

D

الهجر والترك
diwa hiwalay الوقوع في الشقاء
dumanas karalitaan اليد الجارحة
diwa kamay انضمام الزائر إلى حرمة المضيف مؤقتا
diwa panauhin اِلْغَوْا
diwa isang ingay

G

الهَيَمَان
gumala الْإِسْرَافُ فِي الْمَالِ وَالطَّعَامِ
gumamit ng mga panustos nang lampas sa sukat

H

النَّاشِطَاتُ نَشْطًا
hilahin tukoy tukoy انتظر / منتظر / نظر
hintayin بتك
hiwain

I

النسك والمنسك
itinakda panrelihiyon pagtupad النقمة
ipaghiganti الواحد المجرد من المعية
iisang nakahiwalay na yunit الوضع والموضع
itakda papasok sa posisyon الوقت
italaga isang panahon ان
ikatlo-tao dalawahan انفصال الواحد عن الصحبة أو الجمع
indibidwal na walang kasama اِغْتَرَفَ غُرْفَة
itinaas na salok ب ر أ
itakda hiwalay بثث
ikalat

K

النِّصْف
kalahati اليسع
kaugnay na diwa-kaugnay na diwa الْحَزَن وَالْحُزْن
kalagayan ng lungkot الْعَاجِلَة
kasalukuyan buhay ب
kataga)

L

الهجرة
lumikas الْإِسْرَافُ فِي الْقَتْلِ
lumabis sa pagkitil ng buhay انسِلَاخُ الأَشْهُر
lumipas palayo

M

النحل
mga bubuyog الندم
maging tukoy الندم
maging tukoy الندم في التعبير المسكوك
maging tukoy الندم في التعبير المسكوك
maging tukoy النَّيْل
maabot الهِيم
mga kamelyong nabaliw sa uhaw الوقوع في موضع
maging aktuwal sa isang kinalalagyan الوَابِل
malakas ulan الوَبَال
malagim kahihinatnan اليقين
maging diwa الْأَعْرَاف
matataas na dako الْأَعْرَاف
matataas na dako الْإِسْرَافُ فِي الْأَمْرِ وَالْعَمَلِ
magpatuloy lampas sa mga hangganang moral الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ
mapagpasya الْعَزِيز
makapangyarihang-pinuno الْعُسْر وَالْعُسْرَة
mahigpit na kahirapan انطلاق اللسان
malaya pagpapahayag اِسْتَبْشَرَ / أَبْشِرْ / مُسْتَبْشِر
magalak اِفْتَدَتْ مِنَ النِّكَاحِ
matamo ang paglaya sa pag-aasawa بأر
mabuti

N

النفير في جماعات متفرقة
nakapangkat na mga pulutong الهيئة المرئية التي يتميز بها الشيء
nakabukod na nakikitang kulay الهُجر في القول
nakaiinsulto pananalita الوسوسة في الداخل
nakatagong panloob na udyok الٓمٓصٓ
nakapirming panimulang pagkakasunod na Alif Lam Mim Sad اهتزاز الشيء بعد سكونه
naguluhang matatag na kalagayan

P

النذر والالتزام
panata النفاذ الدقيق إلى الداخل
pino tukoy النفع
pakinabang النَّدَم
pagsisisi الوعاء الحسي
pisikal lalagyan الوُجد
paraan الوُجد
paraan امتزاج المواد
pisikal na paghahalo انحياز القلب إلى مؤثر غير مستقيم
pagkiling ng puso اندفاعهم إلى أي موضع فرار
pabulusok pagtakas tukoy انقطاع الامتداد أو الجسم
putol pagpapatuloy انكشاف الحقيقة بعد الاغترار بقارون
pagkilalang may pagkagulat بتر
putulin alis

T

النسل الممتد من أصل سابق
tukoy mga inapo النفاذ من أقطار السماوات والأرض
tukoy makasanlibutan life=buhay mga hangganan الوحدة والانفراد
tukoy walang tukoy الوصيلة في أصناف الأنعام المنفية عن شرع الله
tinanggihang katawagan sa hayop اليُبْس
tuyo امتداد متصل يشد طرفا إلى طرف
tukoy tali اِثْبُتُوا
tumayo matatag اِطَّلَعَ عَلَى الْخَفِيِّ
tukoy nakukubli pagpasok اِطَّلَعَ عَلَى الْمَرْئِيِّ
tumingin sa اِفْتَدَى مِنَ الْعَذَابِ
tukoy tukoy pantubos abundant=masagana اِنْتَبَذَتْ
tukoy-paglayo بأر
tubig balon بأس
tiisin ang tindi بأس
tiisin ang tindi

U

اِحْتَسَبَ
umasa اِرْتَقَى
umakyat اِطَّلَعَ إِلَى
umakyat patungo sa ب
ugnayang pagkakabit

W

انصراف الانتباه عما يجب استحضاره
walang-ingat na di-mapagmatyag