وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
النحل
mga bubuyog
Ang mga insektong gumagawa ng pulot na bumubuo ng mga kolonya at nagtatayo ng mga tahanan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: نحل
Mga lema: نحل
Mga anyo: نَّحْلِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
malaya ipagkaloob
16:68
وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
Alternatibo: malaya ipagkaloob
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: mga bubuyog
Kinakausap ng Diyos ang kalipunang ito at inaatasan itong gumawa ng mga tahanan sa mga bundok, punongkahoy, at mga estrukturang gawa ng tao. Hindi maaaring maging paraan ng paglilipat ng dapat ibigay sa pag-aasawa ang isang buhay na kalipunang nagtatayo ng tahanan, kaya sumasalungat ang eksaktong bahagi na ito sa kanonikal na ubod. Ipinahahayag ng Diyos sa mga bubuyog na magtatag sila ng mga tahanan sa mga bundok, punongkahoy, at matataas na estruktura, na tumutukoy sa isang organisadong buhay na kalipunan.