Talasalitaan ng Quran · burador

ألل

pag-bigkisin diwa

Isang nagbibigkis na personal na ugnayang nag-uutos ng paggalang.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: ألل

Mga lema: إل

Mga anyo: إِلًّا

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

9:8

كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ

9:10

لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Inuulit ng dalawang paglitaw ng pangngalan ang parehong kayarian sa loob ng tatlong ayah: hindi iginagalang ng mga kalabang mapanlaban ang bigkis na ito ni ang ipinangakong obligasyon sa mga mananampalataya. Itinatatag ng ebidensiya mula sa loob ng Quran ang isang bigkis na nag-uutos ng paggalang at sapat ang pagkakaiba upang ipares sa ذمة, nang hindi tinutukoy ang isang mas makitid na minanang kategorya.