Talasalitaan ng Quran · burador

ثرب

sisihin

Sisig nakatuon sa isang tao dahil sa nakaraang pagkakasala.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: ثرب

Mga lema: تثريب

Mga anyo: تَثْرِيبَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

12:92

قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Ang tanging tudlaan ay isang pangngalang makadiwang Anyo II sa itinatangging pariralang eksistensiyal na لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ. Kinakausap ni Jose ang mga kapatid na gumawa sa kanya ng mali at kaagad na nananalanging patawarin sila ng Diyos, kaya inilalagay ang itinatangging kilos sa paninisi sa nakaraang pagkakamali.